Brittany and Komei both try to look as inconspicuous as possible while passing each other in the hallway.

“You think she can hear us?”

“Nah, she’s already off to bed, I bet.”

“Yeah, my Dad and his boyfriend are already asleep. Pick me up at 1?”