Being pregnant takes its toll on Nora. No normal sleeping pattern and regular pilgrimages to the outhouse irritate her.

“Stupid Abel should stop leaving his stuff everywhere or I’ll trow it out!!!”

Easy there!

There’s not much happening at the boys campground. They are the last ones to get a proper house halfway through their rotation and A.J.- ever the savy buisinessman- already opens up his first store… although it is questionable whether it will be profitable to sell stones to the settlers…