Kaylynn arrives and turns Don’s pigsty into a sightly bachelor’s pad.