Look whom Chloe brought back home. “What’s-his-name”! Oh, and the flu.