Chloe decides it’s time to get to know her brother-in-law better. Purely platonic, for once.